We know, we had said farewell to the
Wednesday, 10 March 2010
If you change your mind
Tuesday, 9 March 2010
I've been on the road so long my friend
With under four weeks left of our trip it is difficult to hang on to that elevated feeling we had last April as we set off with looking for adventures, with a whole year and all those places ahead of us. We try and generally succeed, to live each day as it comes, but not surprisingly occasionally thoughts of how life will be back in
Saturday, 6 March 2010
Easy as 123
Australians often have a winning, no-nonsense way of summing up a situation; travelling around this part of
If you see a faded sign by the side of the road
In the midst of this agricultural abundance, a sign, hand-painted in white gloss on a slab of rock, announced the Serro de Bica campsite; without this we would never have found this small Dutch-run oasis which provided us with the facilities we need for a night.
Occasionally, the vast green-ness of the Alentejo is punctuated by an isolated white town or village, often with stone ramparts and a castle. We stopped in Beja for a look around the castle and splendid squares and bumped in to Mike and Theresa, the Australians last seen in Ronda and at that time on their way to
The campsite in Serpa is a municipal site and they warned us there was a strike of municipal workers the next day; we could stay at the site, but the Blue Bus would not be able to leave, as the gates would remain locked. Fortunately, we could come and go as pedestrians and we strolled in to the fantastic walled town of
Tuesday, 2 March 2010
I planned each chartered course, each careful step along the byway
We like to see a country that builds public buildings that look attractive, rather than drab, and Portuguese primary schools are a lovely example. Most of the ones we have seen follow the same style; a curved red tiled roof and Romanesque arched doorways at each end of the building. They are so picturesque and look like a school you would only find in Trumpton.
She's been living in her white bread world
We are in no position to laugh at people’s difficulties with a foreign language; we have travelled three months in Spain with little language and in times of stress any one of the six languages we have used over the past ten months may emerge. That said, we do like to have a bit of a giggle over some of the translations into English we have seen.
Campsite toilet facilities are often a good place to find these mis-translations; ‘Please not to place the roles in the WC’, is not correct, but we all know what they mean. ‘The breach will be a lack of serious motive’, is less self-explanatory.
The rules and regulations for campsites are another opportunity for making less sense than you intended; ‘The campsite reserves the right of rectifying the material registered always when detect in-corrections in your registration,’ still has us baffled, we may or may not have breached that one, with or without a serious motive.
In Portugal we bought bread called Pao da Sogra. This seemed to be translated into English on the wrapping with the words ‘bread of the mother in paw’ and went on, ‘stew in oven of firewood’. Was this a cooking instruction, or a description of how it was made? All that is clear to us is that the bread in Portugal is fantastic and we’ve no idea how we will cope with Warburtons White Sliced when we return.
Monday, 1 March 2010
And we're changing our ways, taking different roads
Reluctantly we left the comforts of the fantastic campsite at Praia de Luz and set off to explore
We have found that most of the roads in southern Europe are fairly quiet, even the motorways; we haven't seen anything resembling Spaghetti Junction for ten months and Cordoba was our last experience of a traffic jam; even there, if Spanish road signs had taken us around the city, rather than leaving us to drive by compass to find the campsite, we would have had a jam-free day. We don't really know how we will adjust to the hustle of UK roads when we return. The roads to Vila Nova De Milfontes were typically quiet, with no pressure to drive at anyone's pace but our own.